-
1 сопровождать заявление справкой
Русско-французский словарь бизнесмена > сопровождать заявление справкой
-
2 сопровождать
1. несов. кого-чтооҙатыу, оҙатып барыу (йөрөү)2. несов. кого-чтотеркәү, теркәп ебәреү, бергә ебәреү3. несов. кого-чточемөҫтәү, ҡушыу, биреү, өҫтәп (ҡушып) биреү, ҡушылып барыу4. несов. кого-чтомуз.ҡушылып уйнау (йырлау) -
3 сопровождать
-
4 сопровождать
ρ.δ.μ.1. συνοδεύω, συμπορεύομαι, συνακόλουθα). || φρουρώ συνοδεύοντας.2. ξεπροβοδίζω, ξεβγάζω, κατευοδώνω. || μτφ. χρησιμοποιώ•сопровождать речь жестами χρησιμοποιώ στο λόγο χειρονομίες.
|| έχω σαν επακόλουθο•лихорадка -ется бредом υψηλός πυρετός συνοδευόμενος με παραμίλημα•
грипп -ают осложнения τη γρίπη συνοδεύουν επιπλοκές.
|| (μουσ.) ακομπανιάρω. || συνυποβάλλω•сопровождать заявление справкой υποβάλλω συνημμένα με την αίτηση και βεβαίωση (πιστοποιητικό).
1. συνοδεύομαι•дождь -лся грозой η βροχή συνοδεύονταν με αστραπόβροντα.
2. έχω σανεπακόλουθο•грипп -ется осложнениями η γρίπη συνοδεύεται με επιπλοκές.
|| είμαι εφοδιασμένος•книга -ется коментариями το βιβλίο συνοδεύεται με σχόλια.
3. συνοδεύομαι, συνακολουθούμαι. -
5 сопровождать
-
6 сопровождать
несов.1. кого-что ҳамроҳӣ (мушоиат) кардан, ҳамроҳ шуда рафтан, ҳамроҳ будан; дети сопровождали учителя бачагон бо муаллим ҳамроҳ шуда рафтанд2. кого-что перен. бо ҳам будан, ҳамроҳӣ кардан; наше путешествие сопровождали сильные ветры ҳангоми сафари мо бодҳои сахт мевазиданд3. что перен. якҷоя рӯй додан; дождь сопровождали гром и молнии дар вакти боридани борон раъду барк шуда буд4. чем ҳамроҳ кардан, ҳамроҳ карда фиристодан; сопровождать заявление справкой аризаро ҳамроҳи справка фиристодан5. чем перен. (высказать, дополнить) илова карда баён намудан, қатӣ карда гуфтан; свою гипотезу он сопровождал убедительными данными ӯ фарзияи худро бо маълумоти эътимодбахш баён мекард
См. также в других словарях:
сопровождать — аю, аешь; сопровождающий; нсв. кого что. 1. Идти, ехать вместе с кем , чем л. в качестве спутника, провожатого или для охраны, конвоирования, указания пути. С. делегацию. Генерал шёл, сопровождаемый адъютантом. Иностранного гостя сопровождал… … Энциклопедический словарь
сопровождать — а/ю, а/ешь; сопровожда/ющий; нсв. см. тж. сопровождаться, сопроводить, сопровождение, сопроводительный кого что … Словарь многих выражений
сопровожда́ть — аю, аешь; прич. наст. сопровождающий; несов., перех. (сов. сопроводить). 1. Идти, ехать вместе с кем л. в качестве спутника или провожатого. Несколько раз княжна под ручку с матерью проходила мимо меня сопровождаемая каким то хромым старичком.… … Малый академический словарь
Курочкин, Максим — Российский бизнесмен, убитый в киевском суде Российский бизнесмен, по данным СМИ, поддерживавший контакты с криминальными кругами. Интересы его были связаны главным образом с Украиной, где предприниматель владел рядом гостиниц, санаториев и даже… … Энциклопедия ньюсмейкеров
